spanska-portugisiska översättning av tarjeta de embarque

cartão de embarqueUma das recomendações do relatório Sheen foi que deveria haver uma lista de passageiros e que cada um deles deveria ter um cartão de embarque. Una de las recomendaciones que hacía el informe Sheen era que debía elaborarse una lista de pasajeros y que cada uno de ellos debía recibir una tarjeta de embarque. É frequente viajarmos de avião e comprarmos nas lojas dos aeroportos, e qualquer compra que fazemos requer a apresentação do cartão de embarque. Frecuentemente viajamos en avión y somos usuarios de comercios en los aeropuertos, donde cualquier compra que realizamos requiere la presentación de una tarjeta de embarque. Em segundo lugar, gostaria de pedir à Mesa que as viagens intermédias fossem efectivamente pagas com base, não só no justificativo do bilhete, mas também no justificativo do cartão de embarque.En segundo lugar, desearía pedir a la Mesa que los viajes de intermediación se paguen efectivamente basándose no sólo en el justificante del billete, sino también en el de la tarjeta de embarque.

Ordbok